Esvania ha redactado lo siguiente sobre el Día del Libro:
"El Día Internacional del Libro y de los Derechos de Autor fue declarado por la UNESCO en 1996. Es esta una iniciativa española que se ha extendido por el mundo y que nace de la coincidencia en la fecha de la muerte de William Shakespeare y Miguel de Cervantes en tal fecha como hoy del año 1616, aunque, por la utilización en los dos países de diferentes calendarios, su fallecimiento no tuviera exactamente lugar a la par.
La idea original de esta celebración partió de Catalunya, del escritor valenciano Vicent Clavel Andrés, que propuso a la Cámara Oficial del Libro de Barcelona emplear un día a fomentar la lectura. Poco después, en 1930, se instaura definitivamente la fecha del 23 de abril como Día del Libro, día que coincide con Sant Jordi, patrón de Catalunya y Aragón.
En Cataluña es tradición que las chicas regalen un libro a los chicos y los chicos una rosa a las chicas, puesto que también es el Día de los Enamorados y el del Patrón. La tradición versa de una antigua leyenda, según la cual, Sant Jordi, un caballero andante, mató a un dragón que iba a comerse a la Princesa y de la sangre de éste, nació un rosal.
En todos los pueblos de Catalunya, el día 23 de Abril se instalan varias tiendas ambulante de rosas y libros y cualquiera puede vender o comprar en ellas. Es una de las tradiciones más arraigadas, por no decir la que más, de éste territorio.
El domingo, 25 de abril de 2010, la ciudad de Kensington (Maryland, Estados Unidos de América) celebra el Día Mundial del Libro y del derecho de autor con una fiesta en la calle con más de 100 autores locales, poetas, ilustradores, librerías, pequeñas editoriales, grupos literarios y organizaciones comunitarias.
El pueblo de Ajmer, en Rajastán (India) participa en la celebración del Día Mundial del Libro y Derecho de Autor con una biblioteca para niños al aire libre en los parques.
El Ministerio de Cultura, el Ministerio de Educación y la Oficina de la UNESCO en Quito han lanzado la sexta edición del concurso literario "Día del Libro y de la Rosa", abierto a jóvenes.
Miriam añade que
Más de 150 librerías de la Comunidad de Madrid celebran el Día Mundial del Libro con un programa especial hasta media noche de música en directo, encuentros y firmas con escritores y escritoras, brindis, poesía, actividades infantiles, magia y cuentacuentos.
Y Álvaro nos cuenta la leyenda de San Jorge y el dragón:
La leyenda cuenta que un feroz dragón tenía aterrorizados a los habitantes del reino, quemaba los bosques, se comía al ganado, destrozaba los cultivos... Se decidió entonces que había que dar fin a esa ansia destructora y negociaron un acuerdo tras duras horas de discusión. El pacto consistía en que todos los días entregarían al dragón una joven para saciar el apetito del monstruo. Así estuvieron un tiempo y poco a poco el reino se fue quedando sin mujeres jóvenes. Para que no hubiera problemas ni altercados, siempre se hacía la elección mediante un sorteo para elegir a la mujer que debía ser entregada.
Un día, la suerte quiso que fuese la mujer del rey quien debía ser entregada al dragón. Tras dejarla en el lugar señalado, se marcharon al pueblo por temor a que el dragón les hiciese daño. Al cabo de un rato, éste apareció y, cuando se iba a comer a la doncella, un caballero que montaba un caballo blanco atacó al dragón. Ambos estuvieron peleando por largo rato y en uno de los lances del combate, San Jorge, que así se llamaba el caballero, clavó su lanza en en vientre del malvado dragón, matándolo en el acto. De la herida que el lanzazo le había producido al monstruo manaba mucha sangre que cuando entró en contacto con el suelo, se convirtió en rosas.
San Jorge cogió una de aquellas fabulosas rosas y se la regaló a la doncella que la llevó al pueblo entre grandes gritos de alegría. Desde entonces hasta ahora, cada 23 de abril los hombres regalan una rosa a la dama que reina en su corazón. Las damas, para corresponder tal detalle para con ellas, regalan un libro a sus amados. Cataluña celebra de este modo el día del libro.
